Fanni is a Hungarian and Finnish diminutive of Frances. Frances originates in Latin language and means "woman from France". It is a feminine form of Francis. Frances was the name of the 19th century saint as well as the name of a famous 1982 film, starring Jessica Lange. As a feminine given name it has been fairly popular in the United States.